"I want gold say in my crappy cup!"
Translation: I want gold fish (edible kind...she has always called fish "say" and I don't know why...whether they are alive or on her plate to eat) in my coffee cup.
Crappy = coffee...don't ask me...
Translation: The end (after finishing a book)
"Lily fick it!"
Translation: Lily will fix it! (I hear this a dozen times a day!)